ARCHIVE  ENTRY  COMMENT  TRACKBACK  CATEGORY  RECOMMEND  LINK  PROFILE  OTHERS
<< October 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< laboratory about a darkroom. | main | テストネガが見つかった >>
2013.03.25 Monday

Tri-X 320

JUGEMテーマ:日記・一般

Tri-x 320

シートフィルムのTri-xはフィルムスピードが320。
ロールフィルムは400。

頭の中で数値を換算するのだが間違える事もタマには。
露出計を使う場合には8X10=320と理解しているので切り替えもスムーズ。

そろそろ撮影モードにスイッチが入りそう。
撮影してはフィルム現像とサイアノプリントの循環になりそう。

The film speed of Tri-x of a sheet film is 320.
A roll film is 400.

Although a numerical value is converted in the head,
it sometimes mistakes occasionally.

Since it understands it as 8X10=320 in using an exposure meter,
a change is also smooth.

Photography mode is likely to be turned on soon.
If a photograph is taken, it is likely to become circulation
of film development and a cyanotype print.

英訳ソフトを使い怪しい部分の言葉を調べ直すと、何とか絵面的に
形になるようだ。正解かどうか判らないが。

It seems that only appearance becomes a form somehow to use English
translation software and reinvestigate the language which cannot be read.

There is no telling whether to be a correct answer.

コメント
コメントする








 
Powered by
30days Album